The description of this blog is "Discover.发掘.發掘.発掘する", predominantly to document my round the world ("rtw") journey. Despite being prompted by friends to start a blog, I was not quite sure if I should do it. There are many very professionally done up websites by amazing people who have been on their rtw trips for the last 5 years. Jodi Ettenberg from Legal Nomads (http://www.legalnomads.com/) writes brilliantly. Daniel Noll and Audrey Scott from Uncornered Market (http://www.uncorneredmarket.com/) host a website that boasts witty, thought provoking articles and wonderful pictures. In fact, these people are so good, they get invited to appear on television, in seminars, etc. I did not think I have anything to add.
Eventually, I decided to do this for my mum (and by extension, a lot of friends) who is not on Facebook. I hope to discover and learn together with anyone who is reading this -- about myself, travelling in general, architecture, arts, sports, etc.
最初想到的博客内容／方向是'Discover'。'Discover'的正解并不是‘发掘’，而是‘发现’。我想，在‘发现’新大陆之前，在背包周游世界的当儿，能‘发掘’自己、‘发掘’世界这个宝，可能更贴切。当然，在这同时，要向父母喊话－－我会眼睛开大大，照顾自己——妈妈，请放心。
A lot of people has asked me for my itinerary and my response is, "Ask me next year. I will know the itinerary when I complete the trip. " I intend to plan as I go (which gives me the flexibility to meet friends who decide to travel to somewhere, to move only when I feel like it, to take up suggestions by people whom I meet along the way). Having said the above, I do have a sketchy picture of the general direction of the route because I had to choose some cities when I bought my rtw ticket. I fly from home to Barcelona and the journey will probably look very close to this:
 |
私は私の旅行を始めて、非常に幸せである。私は皆さんと私が掘った宝を共有したい。このブログで一緒に行きましょう!
与大家共勉之。
No comments:
Post a Comment